VARNING:
I priskonkurrensens namn har många mindre nogräknade leverantörer på sistone upptäckt att det är lätt att få en oaktsam Notarius Publicus bestyrkning av en namnteckning på en helt okontrollerad översättning och vidare Utrikesdepartementets legalisering av handlingen. Detta har fortfarande inte prövats ur aspekten illojal/otillbörlig konkurrens respektive vilseledande marknadsföring.
Detta öppnar dock vägen för allvarligt missbruk.